New Zealand have retained their unbeaten record against Argentina at age-group rugby level.