NZ Rugby and Chiefs agreed to an immediate short-term release to allow Shaun Stevenson to play in Japan.