New Zealand's IndyCar trio have finished just off the podium at the Indianapolis Motor Speedway.